{"id":227,"date":"2021-11-16T14:43:34","date_gmt":"2021-11-16T14:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/?p=227"},"modified":"2022-01-29T12:30:20","modified_gmt":"2022-01-29T12:30:20","slug":"read-the-testimony-of-georges-ben-attar-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/small-posts\/read-the-testimony-of-georges-ben-attar-3\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Chercher la v\u00e9rit\u00e9 et la dire\u00a0\u00bb – William Reich"},"content":{"rendered":"

H\u00e9l\u00e8ne Ben Attar Fernandez – 1995<\/p>\n\n\n\n

Tout d’abord, un mot pour t’exprimer ce que mon c\u0153ur pense de tes ann\u00e9es \u00ab\u00a0cauchemar\u00a0\u00bb : je les hais. Mais cette haine inhumaine, je ne la supporte que parce que de l’autre c\u00f4t\u00e9 de mon c\u0153ur existe une grande place pour l’amour : l’amour que j’\u00e9prouve pour toi, mon cher papa juif. Nous y voil\u00e0. Non, je ne crois pas en Dieu, non, je ne prie pas, mais par combat contre l’injustice sociale et humaine, contre ceux qui me d\u00e9fendent de le dire, je suis Juive. C’est aussi ce qui dans ma m\u00e9moire me relie \u00e0 toi, aux tiens et \u00e0 tous ceux qui sont morts dans les camps d’extermination.<\/p>\n\n\n\n

Je veux aussi dire que, malgr\u00e9 l’impuissance objective devant de graves probl\u00e8mes d’humanit\u00e9, ethniques ou sociaux, religieux ou politiques, nous ne devons jamais arr\u00eater de chercher \u00e0 savoir ce qui se passe autour de nous : ouvrons les livres d’histoire, restons curieux des \u00e9v\u00e9nements contemporains, d\u00e9non\u00e7ons sans rel\u00e2che les injustices – et le mot doit \u00eatre compris de la mani\u00e8re la plus forte.<\/p>\n\n\n\n

Ouvrons les yeux, ouvrons la bouche, disons ce que nous savons ! M\u00eame si ceux que l’on fr\u00e9quente savent, n’ayons pas honte de nous r\u00e9p\u00e9ter. Peut-\u00eatre arriverons-nous \u00e0 faire savoir \u00e0 d’autres… <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/span>\"\"
\n

N’\u00e9tait-il pas important pour toi, papa, de \u00ab\u00a0survivre pour raconter\u00a0\u00bb, de savoir que \u00ab\u00a0dehors, on savait\u00a0\u00bb ?<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ne dit-on pas : \u00ab\u00a0Un homme averti en vaut deux ?\u00a0\u00bb <\/em>Je forme le v\u0153u que la non-indiff\u00e9rence fasse la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Une autre note d’espoir pour terminer. Je suis heureuse d’avoir pour p\u00e8re un homme qui a choisi un 1er mai, jour rempli de symboles, pour comm\u00e9morer le cinquanti\u00e8me anniversaire de sa lib\u00e9ration. Merci de nous avoir \u00e0 nouveau r\u00e9unis. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e9l\u00e8ne Ben Attar Fernandez – 1995 Tout d’abord, un mot pour t’exprimer ce que mon c\u0153ur pense de tes ann\u00e9es \u00ab\u00a0cauchemar\u00a0\u00bb : je les hais. Mais cette haine inhumaine, je ne la supporte que parce que de l’autre c\u00f4t\u00e9 de mon c\u0153ur existe une grande place pour l’amour : l’amour que j’\u00e9prouve pour toi, mon […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1185,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-small-posts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions\/1549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tranchedesurvie.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}