TRANCHE DE SURVIE

Ce site est un blog familial qui relate des histoires de déportation, de survie et de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que leurs conséquences sur la vie des descendants.

POURQUOI CE SITE?


1943

Nîmes, France, 17 septembre : Georges Ben Attar, 19 ans, est arrêté avec sa famille pour une destination inconnue mais qui allait vite devenir un endroit cauchemardesque : Auschwitz.

Nîmes, France, 17 septembre : Simone Calef, 18 ans, quitte la maison avec sa famille pour une destination inconnue. Eperdus et ne sachant pas où aller, ils sonnent au hasard chez une dame qui leur laisse sa maison en toute connaissance de cause : elle savait qu’ils étaitent Juifs.

Saint-Privat-des-Vieux, France, 20 septembre : François Fernandez, 19 ans, rentre dans la Résistance et en août 1944 s’engage dans l’armée française avec le maréchal de Lattre de Tassigny.

Ces trois histoires ne me sont pas étrangères. Je m’appelle Hélène Ben Attar, épouse Fernandez. Georges et Simone sont mes parents. François est mon beau-père.

1966

Béziers, France : mon frère, Thierry Ben Attar,  est agressé en pleine classe, par un autre élève. L’agresseur, membre d’Ordre nouveau, organisation d’extrême droite, rentre en classe avec un mouchoir maculé de sang issu de la bagarre, en scandant : « Du sang de Juif ! »

1970

Béziers, France :  j’ai 14 ans. Je promène ma nièce de un an dans mon quartier. Soudain, je reçois des pierres dans mes lunettes lancées par une sarbacane, aux cris de : « La Juive ! La Juive ! » Puis, rapidement, je suis encerclée par des enfants de mon âge et reçois des coups de bâton sur la cuisse.

1995

1er mai : mon père a fêté les 50 ans de sa sortie du camp d’Auschwitz. Pour l’occasion, j’ai rédigé avec l’aide ma belle-sœur Catherine Izard, une plaquette sur la « tranche de survie » de ses presque deux ans passés dans l’enfer des camps. Les textes sont tirés de ses commentaires personnels et de questions que je lui ai posées.

En 2005, j’ai décidé de donner une dimension publique à l’histoire de mon père en créant ce site web auquel j’ai ajouté les histoires de ma mère et de mon beau-père, vécues pendant la même période. J’ai voulu mettre en parallèle ces trois vies qui ont fait la mienne.

Merci à ma fille Claire pour l’acharnement dont elle a fait preuve pour mettre ce site au goût du jour et le traduire en anglais. Merci à tous les contributeurs.

Tous tenaient à laisser par écrit ces histoires pour exaucer le vœu de Georges : que les générations futures se souviennent. Bonne lecture!

Hélène Ben Attar Fernandez

BLOG RECENTS

« Rapatrié racial »: retour sur le retour du camp de la mort

A la mémoire de Aaron Ben Attar, Sarah Ben Attar née Cario, Mathilde Ben Attar, Yvette Ben Attar, Lazare Cario, Bellyne Cario née Duenas et Maurice Ben Attar.
A toutes les victimes de l’Holocauste.